domingo, 12 de enero de 2014

SEGUNDO INFORME DEL GOBIERNO DE OTTO PEREZ Y ROXY BALDETTI

SEGUNDO INFORME DEL PRESIDENTE OTTO PEREZ Y ROSY BALDETTI}
Como todo les sale MAL a esta mancuerna de SEUDO mandatarios, que hasta el NEGOCIO de la portuaria Quetzal les salio mal, porque la empresa española no les entregara todo la comisión hasta que se resuelvan todos los procesos judiciales.
Con el Periodico ya perdieron la batalla, primero con sus financista Alcalde de Antigua Dr. Vivar y el Alcalde de Chinautal Medrano  quienes tienen la soga al cuello por ser los mejores gamonales en la campaña del PP y  seran juzgados por CORRUPTOS.
AHORA la Temeraria no quiere que se le investigue de donde han salido todos los gustitos  (millonarios) de sus familiares. Se puede tapar el sol con un Dedo, pero solo el que mira su propio Dedo cree esa PAJA.
COMO buen Negociador se INSTALA en la presidencia el CAMALEON Aristides CRESPO, para aceita los engranajes de la CORRUPCION en el congreso, y hacer que este camine a su favor, dejando mucho dinero del PUEBLO en sus bolsillos.}
ESTA en Riesgo la libertad de EMISION DEL PENSAMIENTO, con los berrinches de la temeraria Roxi Baldetti, ella ya tiene experiencia en acallar las criticas con el gobierno de su Tio y ahora con su lacayo otto perez.
SEGUNDO INFORME DEL PRESIDENTE OTTO PEREZ Y ROSY BALDETTI}
Como todo les sale MAL a esta mancuerna de SEUDO mandatarios, que hasta el NEGOCIO de la portuaria Quetzal les salio mal, porque la empresa española no les entregara todo la comisión hasta que se resuelvan todos los procesos judiciales.
Con el Periodico ya perdieron la batalla, primero con sus financista Alcalde de Antigua Dr. Vivar y el Alcalde de Chinautal Medrano quienes tienen la soga al cuello por ser los mejores gamonales en la campaña del PP y seran juzgados por CORRUPTOS.
AHORA la Temeraria no quiere que se le investigue de donde han salido todos los gustitos (millonarios) de sus familiares. Se puede tapar el sol con un Dedo, pero solo el que mira su propio Dedo cree esa PAJA.
COMO buen Negociador se INSTALA en la presidencia el CAMALEON Aristides CRESPO, para aceita los engranajes de la CORRUPCION en el congreso, y hacer que este camine a su favor, dejando mucho dinero del PUEBLO en sus bolsillos.}
ESTA en Riesgo la libertad de EMISION DEL PENSAMIENTO, con los berrinches de la temeraria Roxi Baldetti, ella ya tiene experiencia en acallar las criticas con el gobierno de su Tio y ahora con su lacayo otto perez.

}NOTAS SOBRESALIENTES DE ESTE GOBIERNO
ADOLFO VIVAR ALCALDE DE ANTIGUA-

Capturan a Adolfo Vivar, alcalde de Antigua Guatemala

También fue detenido el tesorero de la comuna Boris Asencio y dos personas más.
Redacción web / Con información de S. Medina
Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágenEPFoto:  elPeriódico Archivo
En horas de la mañana, el alcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar, fue capturado en un operativo policial este jueves. También fue detenido el tesorero de la comuna Boris Asencio y dos personas más.

Según informó Rodolfo Rodenas, jefe de la fiscalía contra el lavado de dinero del Ministerio Público (MP), el jefe edil tenía una orden de captura por asociación ilícita, estafa, entre otros delitos.

Los capturados serán trasladados a un juzgado de alto impacto debido a las investigaciones del MP. El funcionario perdió su inmunidad el 22 de agosto según una resolución la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Sacatepéquez.

En junio, Vivar fue expulsado del partido oficial debido a las publicaciones de elPeriódico que cuestionaban en el manejo de la comuna. A partir de entonces, el MP y la Contraloría General de Cuentas investigaron su gestión.

}El alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, pierde la inmunidad
Lo acusan de malversación por girar dos cheques al alcalde de San José del Golfo. 
Álvaro Montenegro > amontenegro@elperiodico.com.gtFuente menor  Fuente normal  Fuente grande
Ampliar imágen
 EP
Foto:  ARCHIVO > ELPERIódico
El jefe edil de Chinautla ha afrontado diversas acusaciones desde hace más de 15 años, de las cuales ha salido bien librado.
Más fotos
EP
Otros acusados
Por el mismo caso por el que será investigado el alcalde Arnoldo Medrano, el 12 de agosto se le retiró la inmunidad al alcalde de Fraijanes, Tulio Meda. Los exalcaldes de Villa Canales, Miguel García Domínguez, y de San Miguel Petapa, Rafael González, también están involucrados en la supuesta red de contratos anómalos en las comunas de los municipios del departamento de Guatemala. La nuera de Medrano, Alison Rubicely Cordón, fue enviada a juicio por firmar contratos anómalos con la  Municipalidad de Chinautla.

La Sala Segunda de Apelaciones decidió ayer declarar con lugar el antejuicio contra el alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, por haberle girado dos cheques al alcalde de San José del Golfo, Elzer Palencia. Medrano se mantiene desde hace 25 años al frente de la comuna y tiene tres antejuicios pendientes por anomalías en la Municipalidad que dirige.

Los cheques firmados por el jefe edil ascienden a las sumas de Q350 mil, en 2007, y Q100 mil en 2009, cuando ambos fungían como alcaldes. Medrano, al momento de prestar su declaración, dijo que “se le habían atrancado las carretas” y que Palencia le había otorgado un préstamo en 2007, y que los cheques respondían al pago de la deuda. Medrano también declaró que “él hacía lo que quería con su dinero”. 

La jueza Martha Sierra de Stalling, luego de citar a empleados y recabar evidencias, recomendó retirarle la inmunidad a Medrano, luego de que la Intendencia de Verificación Especial (IVE) detectó dichas transacciones anómalas entre las comunas y comprobó que los documentos de pago no tenían sustento. 

Esta decisión permite al Ministerio Público (MP) iniciar las investigaciones contra Medrano como un ciudadano común, y no como funcionario, por lo que si se resuelve dictar orden de captura, podría ser aprehendido y enviado inmediatamente a la cárcel.

El abogado de Medrano, Gustavo Juárez, dijo que no conocía de la decisión de la Sala Segunda, a pesar de que los notificadores salieron ayer por la tarde para informar a las partes de la decisión judicial. 

“Al momento de ser notificado interpondré un amparo”, refirió Juárez, porque a su criterio, la jueza Sierra de Stalling no citó a todas las personas que debería al momento de realizar las investigaciones, por lo que asegura que le faltó indagar en las pesquisas. 

Juárez también denunció una persecución política contra su defendido, y dijo que sería una “mala práctica” del MP pedir una orden de captura contra su cliente, porque lo que se debería hacer es empezar una investigación penal. 

El asesor del MP, Javier Monterroso, manifestó que se congratula por la resolución. Asegura que la Fiscalía tiene suficientes evidencias para ligar a proceso a Medrano, y que ahora hay posibilidades de seguir investigándolo. Sobre el amparo que anunció Juárez, Monterroso lo considera como una acción para retardar el proceso. “Es uno de los problemas de la justicia, que permite que se interpongan amparos contra la decisión de un juez”, se lamentó. 

Palencia, el otro alcalde ligado a esta causa, está acusado de malversación, ya que de la Municipalidad que dirige, la de San José del Golfo, salieron 619 cheques por Q1.3 millones a nombre del primo del jefe edil, Rudy Palencia. El acusado aduce que su primo cobraba los cheques de los empleados de la comuna y se quedaba con una comisión, porque en el municipio no habían agencias bancarias.

El alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, pierde la inmunidad

Lo acusan de malversación por girar dos cheques al alcalde de San José del Golfo. 
Álvaro Montenegro > amontenegro@elperiodico.com.gt
Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágenEPFoto:  ARCHIVO > ELPERIódicoEl jefe edil de Chinautla ha afrontado diversas acusaciones desde hace más de 15 años, de las cuales ha salido bien librado.
Más fotos
EP
La Sala Segunda de Apelaciones decidió ayer declarar con lugar el antejuicio contra el alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, por haberle girado dos cheques al alcalde de San José del Golfo, Elzer Palencia. Medrano se mantiene desde hace 25 años al frente de la comuna y tiene tres antejuicios pendientes por anomalías en la Municipalidad que dirige.

Los cheques firmados por el jefe edil ascienden a las sumas de Q350 mil, en 2007, y Q100 mil en 2009, cuando ambos fungían como alcaldes. Medrano, al momento de prestar su declaración, dijo que “se le habían atrancado las carretas” y que Palencia le había otorgado un préstamo en 2007, y que los cheques respondían al pago de la deuda. Medrano también declaró que “él hacía lo que quería con su dinero”. 

La jueza Martha Sierra de Stalling, luego de citar a empleados y recabar evidencias, recomendó retirarle la inmunidad a Medrano, luego de que la Intendencia de Verificación Especial (IVE) detectó dichas transacciones anómalas entre las comunas y comprobó que los documentos de pago no tenían sustento. 

Esta decisión permite al Ministerio Público (MP) iniciar las investigaciones contra Medrano como un ciudadano común, y no como funcionario, por lo que si se resuelve dictar orden de captura, podría ser aprehendido y enviado inmediatamente a la cárcel.

El abogado de Medrano, Gustavo Juárez, dijo que no conocía de la decisión de la Sala Segunda, a pesar de que los notificadores salieron ayer por la tarde para informar a las partes de la decisión judicial. 

“Al momento de ser notificado interpondré un amparo”, refirió Juárez, porque a su criterio, la jueza Sierra de Stalling no citó a todas las personas que debería al momento de realizar las investigaciones, por lo que asegura que le faltó indagar en las pesquisas. 

Juárez también denunció una persecución política contra su defendido, y dijo que sería una “mala práctica” del MP pedir una orden de captura contra su cliente, porque lo que se debería hacer es empezar una investigación penal. 

El asesor del MP, Javier Monterroso, manifestó que se congratula por la resolución. Asegura que la Fiscalía tiene suficientes evidencias para ligar a proceso a Medrano, y que ahora hay posibilidades de seguir investigándolo. Sobre el amparo que anunció Juárez, Monterroso lo considera como una acción para retardar el proceso. “Es uno de los problemas de la justicia, que permite que se interpongan amparos contra la decisión de un juez”, se lamentó. 

Palencia, el otro alcalde ligado a esta causa, está acusado de malversación, ya que de la Municipalidad que dirige, la de San José del Golfo, salieron 619 cheques por Q1.3 millones a nombre del primo del jefe edil, Rudy Palencia. El acusado aduce que su primo cobraba los cheques de los empleados de la comuna y se quedaba con una comisión, porque en el municipio no habían agencias bancarias.

MUNICIPALIDAD DE ESCUINTLA NO CUMPLE SU PROMESA CON LOS ALUMNOS DE ESCUELA COLONIA EL QUETZAL.



 ALCALDE PEDRO RENE ESCOBAR                       NO CUMPLE SU  PROMESA

EL SEÑOR ALCALDE DE LA CIUDAD DE ESCUINTLA, NO CUMPLE SU PROMESA DE INSTALAR UNA PUERTA GIRATORIA EN LA ENTRADA A FUNDABIEN, LA CUAL FUE CERRADA POR EL COCODE DE LA COLONIA EL QUETZAL. AHORA LOS ALUMNOS Y PADRES DE FAMILIA DE OTRAS COLONIAS TIENEN QUE CAMINAR MAS DE UN KILOMETRO PARA PODER LLEGAR A SU ESCUELA ( todos los bienes publicos estan protegidos por la constitución de la República de Guatemala, no se pueden Vender ni prestar) SON PARA USO DE TODOS LOS GUATEMALTECOS.

AHORA QUE SE INICIA EL CICLO ESCOLAR 2015 QUE PROMESAS LLEVARA EL SEÑOR ALCALDE PEDRO RENE ESCOBAR A LA ESCUELA DE COLONIA EL QUETZAL, SI AL NO CUMPLIR SU PROMESA DE ABRIR UNA PUERTA EN EL INGRESO A FUNDABIEN, LES ESTA VEDANDO EL DERECHO A LA EDUCACION, A LA LIBRE LOCOMOCIÓN Y SUS DERECHO FUNDAMENTALES DE LA NIÑES Y LA ADOLESCENCIA.

sábado, 4 de enero de 2014

COLONIA EL QUETZAL, ESCUINTLA, EL ALCALDE INCUMPLE PROMESA DE INSTALAR UNA PUERTA EN LA ENTRADA A FUNDABIEN


LOS PADRES DE FAMILIA DE LA ESCUELA DE COLONIA EL QUETZAL ESTARAN VISITANDO AL SEÑOR ALCALDE DE LA CIUDAD DE ESCUINTLA PEDRO RENE ESCOBAR, PARA QUE LES  DIGA CON SUS PROPIAS PALABRAS QUE EL NO VA A CUMPLIR LA PROMESA DE INSTALAR UNA PUERTA GIRATORIA (TIPO MOLINETE) EN LA PARED QUE FUE COLOCADA EN LA ENTRADA A FUNDABIEN (SEGÚN EL ALCALDE SIN SU AUTORIZACIÓN).

SON VARIAS LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD QUE ESTAN SIENDO PERJUDICADAS POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PROMESA DEL SEÑOR ALCALDE, SE VE QUE EN ESTE CASO SI HAY TRAFICO DE INFLUENCIAS PORQUE LA MAMA DE LA ESPOSA DEL ALCALDE VIVE EN ESA COLONIA.

SERA POSIBLE QUE EL SEÑOR ALCALDE PEDRO RENE ESCOBAR INCLUMPLA UNA PROMESA HECHA A LOS PADRES DE FAMILIA DE LA ESCUELA, A LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y A LOS VECINOS QUE FIRMARON LOS DOCUMENTOS DE INCONFORMIDAD CON ESTA PARED QUE VIOLA LA LIBRE LOCOMOCIÓN DE LAS PERSONAS.

ESTAMOS ENTERADOS QUE SE PIENSA REELEGIR EL SEÑOR ALCALDE DE LA CIUDAD DE ESCUINTLA, PERO SI EN ESTOS DOS AÑOS NO A HECHO OBRAS QUE VALGAN LA PENA (SOLO COSMETICAS COMO LIMPIAR EL PARQUE) COMO ESPERAREMOS QUE CON OTRO PERIODO DE SU MALA GESTION PUEDA CUMPLIR PROMESAS, SI UNA TAN PEQUEÑA COMO LA PUERTA DE FUNDABIEN NO SE ATREVE A CUMPLIRLA, MUCHO MENOS SACAR A LOS VENDEDORES DE LA CUARTA AVENIDA (PROMESA QUE LANZO EN CAMPAÑA).

domingo, 29 de diciembre de 2013

ALCALDE DE LA CIUDAD DE ESCUINTLA INCUMPLE SU PROMESA DE ABRIR UNA PUERTA EN COLONIA EL QUETZAL

   El señor Alcalde Municipal de la Ciudad de Escuintla PEDRO RENE ESCOBAR, incumple la promesa de abrir una puerta en la pared construida en la entrada a Fundabien. Las promesas se las lleva el viento, pero las palabras no señor Alcalde, y si Usted ofreció una puerta Giratoria para que solo personas puedan pasar, lo tiene que cumplir, sino quedara como un Gran Mentiroso ante todos los Vecinos de la Zona 2.

sábado, 21 de diciembre de 2013

JAGUAR ENERGY GUATEMALA


Share0


 JAGUAR ENERGY GUATEMALA TERMINA SU RELACION CON LA EMPRESA CHINA CMNC.
José Sarmiento, gerente de JEG, dijo a Prensalibre.com que “la decisión se tomó con base en las mismas cláusulas del contrato, y se debe al incumplimiento de la empresa china en entregar la planta en operación en mayo del 2013 y otros atrasos que han hecho que Energuate y sus distribuidoras (Deocsa y Deorsa) ejecuten $36 millones, a la fecha. En total, las garantías son de $73 millones”.

No obstante, el gerente de las distribuidoras, Jaime Tupper, dijo que el contrato no puede cancelarse sin la autorización de Energuate, a quien Jaguar le suministra electricidad. Agregó que hasta el momento no se ha notificado la cancelación del contrato.

Jaguar Energy decidió tomar el control y no tener otro contratista con la figura llave en mano como se le otorgó a CMNC, agregó Sarmiento. La compañía logró que ocho de los subcontratistas de la empresa china se queden trabajando con ellos y contrataron a una firma canadiense para que verifique el estado en que se encuentra la obra.

Por su parte, el mandatario, Otto Pérez Molina dijo que estudian como intermediar en el asunto de ambas empresas y así evitar un juicio internacional que solo provocaría la paralización de la planta generadora y afectaría al país.


siglo 21

En jaque Jaguar Energy por rescindir contrato a CMNC

Jaguar Energy Guatemala se encuentra en jaque, luego de que la empresa china Machine New Energy Corporation rechazaró la rescisión del contrato, mientras el Ministerio de Energía y Minas le recordó la penalización de $70 millones en caso de incumplimiento.
En jaque Jaguar Energy por rescindir contrato a CMNC
La obra es una apuesta del Gobierno para reducir los costos de la tarifa social. Foto archivo/s21
Jaguar Energy Guatemala (JEG) se encuentra en jaque, luego de que la empresa china Machine New Energy Corporation (CMNC, por sus siglas en inglés) rechazaró la rescisión del contrato, mientras el Ministerio de Energía y Minas (MEM) le recordó la penalización de $70 millones en caso de incumplimiento y Energuate habló de sobrevolar el lugar para conocer el estado de la construcción de la obra que generará 300 megavatios con base en carbón.
Richard Ho, relacionista de CMNC, aseguró a Siglo.21 en comunicación electrónica que el contrato se rige por las leyes de Nueva York y que “las disputas se resolverán utilizando las reglas de arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio, en Singapur”.
Uno de los elementos en discordia que plantea Ho en el correo electrónico es el pago de $200 millones que exigen los contratistas chinos. “Jaguar comprometió los activos tangibles e intangibles; además de las acciones… No pueden rescindir el contrato sin causa (pues) tendrían que pagar la liquidación, compensación y cantidad adeudada de $200 millones, de inmediato”, dice parte del correo de Ho, cuya traducción al español se hizo de manera libre.
José Sarmientos, gerente de JEG, respondió que ellos han cumplido con sus obligaciones contractuales y financieras. “El pago de ese monto retenido estará sujeto a la determinación de las penalidades y sobrecostos en que incurra Jaguar Energy para finalizar el proyecto. Ese monto retenido no le da ningún derecho de propiedad a CMNC sobre el proyecto”, señaló.
Retrasos en generación
El ministro de Energía y Minas, Érick Archila, reconoció que hay algún riesgo en el proyecto, por lo cual han decidido cambiar de planes. “Estamos evaluando las acciones y modificaremos. El Plan de Expansión de Generación (PEG-3) será retrasado a junio de 2014, con un aumento de generación con base en carbón”, citó, al tiempo de reiterar que el retraso generará penalidades por $70 millones a Jaguar Energy.
Según CMNC, la planta ubicada en el kilómetro 80, ruta a Escuintla, está paralizada. El personal abandona sus puestos y el equipo corre riesgo de destrucción. “La planta Jaguar es un 90% fabricada por China y el personal seguirá las instrucciones de dejar que estos técnicos se vayan a casa. Sin el apoyo técnico de China, el proyecto no puede avanzar”, asegura Ho en el correo.
“Los equipos son instrumentos sensibles que necesitan mantenimiento constante. Muchos de los equipos están hechos de metales valiosos, como el cobre. Hay posibilidad de robo si el equipo está desatendido por mucho tiempo”, advierte.
Stephany Dávila, portavoz de Energuate, dijo que sobrevolarán la planta en los próximos días. “Tenemos planificado para el final de la semana; además, esperamos el informe oficial de las partes. Si no lo remiten, lo reiteramos fijando un plazo”, señaló.
Dávila anticipó que la ruptura del contrato y cambio de contratista debe ser autorizada por Energuate.
En relación a los disturbios del domingo, Ho manifestó que el personal de CMNC estaba protegido por un amparo. “La gente (de JEG) está cometiendo un acto criminal. Esto no es justicia y este tipo de comportamiento es una buena indicación de cuánto se puede confiar en estos reclamos”, externó, mientras adjuntaba un documento que firma el juez de Primera Instancia Penal de Villa Nueva, Édgar Arteaga, en el cual se concedió el amparo a la firma china.
“Ese amparo fue revocado el 15 de diciembre. A Jaguar Energy le fueron otorgadas medidas cautelares”, respondió Sarmientos.

CASO DE EXPLOTACION DE TRABAJADORES CHINOS Y RETENCION INDEVIDA DE PASAPORTES Y DOCUMENTOS PERSONALES.
La empresa china Machine New Energy Coroporation (CMNC) denunció que Jaguar Energy Guatemala (JEG) “ha creado una versión moderna del campo de concentración”, refiriendo que los empleados asiáticos no tienen libertad de salir de las instalaciones ubicadas en el kilómetro 80 rauta a Escuintla, donde se construye la planta de carbón que prometía ser la más grande de Centro América y que generaría 300 megavatios.
Jose Antonio Montes, vocero corporativo de JEG, indicó que el Ministerio de Trabajo realizó una inspección y “se han constatado varios incumplimientos y CMNC ha retenido los pasaportes de sus trabajadores. La Policía Nacional Civil brinda apoyo en el sitio para garantizar la seguridad y los derechos de todos los trabajadores”, responde.
Richard Ho, relacionista de CMNC, señala en comunicación electrónica desde China que JEG ha amenazado e intimidado a los subcontratados en ese país, “a través de Sr. Duan y el Sr Zhu de SNC Lavalin”. Dice que los proveedores y subcontratistas chinos se rigen por la ley china y los contratos son entre CMNC y las empresas, y no individuos”.
“Negamos enfáticamente que Jaguar Energy o alguno de sus subcontratistas haya amenazado a los subcontratistas de CMNC”, responde Montes.

sábado, 14 de septiembre de 2013

COLONIA EL QUETZAL, NO A LA PRIVATIZACION DE LA ESCUELA

LO QUE SE ESCUCHABA COMO RUMORES, HOY ES UNA REALIDAD
SE PRETENDE QUE SE CIERRE LA ESCUELA DE COLONIA EL QUETZAL, CERRANDO TODOS LOS ACCESOS PARA QUE LOS NIÑOS DE OTRAS COLONIAS NO PUEDAN ENTRAN, Y SI NO HAY ALUMNOS NO SE PUEDE MANTENER ABIERTA LA ESCUELA.
ENTONCES EL PLAN ESTA COMPLETO, AHORA SOLO FALTA VER SI LA PERSONA QUE NOS INFORMARON OFRECE MAS. SINO PREGUNTENLE A WILLY MIJANGOS.

PORQUE EL SEÑOR ALCALDE INCUMPLE SU PROMESA DE ABRIR UNA PUERTA EN LA PARED CONSTRUIDA PARA CERRAR EL PASO EN FUNDABIEN.
LAS PROMESAS SON RESPONSABILIDADES ADQUIRIDAS POR MEDIO DE PALABRA, Y ESAS SON PROMESAS TIENE QUE CUMPLIR EL SEÑOR ALCALDE PEDRO RENE ESCOBAR, SINO QUEDARA ANTE TODOS LOS VECINOS DE LA ZONA 2 COMO UN 
GRAN MENTIROSO

martes, 20 de agosto de 2013

NUEVA REGLAMENTACION DE TRANSITO, MOTOCICLETAS

NUEVA REGLAMENTACIÓN DE TRANSITO PARA LA CIRCULACIÓN DE MOTOCICLETAS 


El artículo 46 dice que el número de personas que puedan transportarse en un vehículo no podrá ser superior a las plazas autorizadas en la tarjeta de circulación. Exceptúa de esta prohibición a las fuerzas de seguridad y a las Policías Municipales de Tránsito.
Las Municipalidades de Tránsito deberán darle cumplimiento a la norma, de lo contrario, se dará por terminada la función de la delegación, según el acuerdo publicado en el diario oficial.
De igual forma, el artículo 48 Bis indica que, en caso de que los hechos de tránsito puedan ser constitutivos de delitos o faltas, asimismo en operativos de control, la Policía Municipal de Tránsito puede auxiliarse de las fuerzas de seguridad.

 CASCO Y CHALECO
El artículo 48 señala además que los conductores de motocicletas, motobicicletas y sus acompañantes deben cumplir con usar chaleco de color anaranjado y casco protector, ambos con el número de identificación visible, de lo contrario tendrán una multa de Q1,000.00 (Un mil Quetz).

 MOTOCICLETAS CIRCULAR A LA DERECHA
Del mismo modo, el artículo 100 explica que los vehículos deben circular por la derecha y a los pilotos que no respeten la norma se les impondrá una multa de Q1,000.00 (Un mil Quetz).
Los vehículos de tracción animal, los vehículos especiales con peso bruto autorizado inferior a 3.5 toneladas, bicicletas, carretillas y similares deben circular por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de emergencia, según el acuerdo.

 OBSTACULIZAR EL TRANSITO Y CARRERAS EN VIA PUBLICA
Las multas son de Q5,000.00 (Cinco Mil Quetz.)  para los que obstaculicen el tránsito y Q25,000.00 (Veinticinco mil Quetz)  por utilizar la vía pública para carreras.
El acuerdo empieza a regir el 15 de agosto del presente año. Se exceptúa el artículo 48 que entra en vigencia un mes después.

REGLAMENTO DE TRANSITO GUATEMALA